Thanks Matt for your quick response.
So we manage to make it work in both linux and windows environments.
My issue with Windows was that I had a VM Ware running Ubuntu, that somehow was interfering with the USB, even if I selected that the usb should be connected to the host computer.
With VM Ware powered off, the green status led turns ON and the program successfully launched and connected using Windows 10 x64.
We also make it work in Ubuntu, there is one step that is missing in your setup process I believe, which is to configure the udev rules file. We will try to do a pull request about it when we get some free time.
Thanks